Medienmitteilung aus dem Gemeinderat vom 11. November 2022
Kreditüberschreitung Zivilstandsamt Bücher Trogen
Zivilstandsamt Mittelland AR: Kreditüberschreitung für die Instandhaltung der Zivilstandsregister der Gemeinde Trogen AR
Das Zivilstandsamt Mittelland AR in Bühler AR umfasst die Gemeinden Bühler, Gais, Trogen, Speicher und Teufen.
Der grösste Teil der Daten sind digitalisiert, doch die vorhandenen Bücher werden physisch archiviert und werden noch heute z.B. für Ahnenforschung oder Erbenermittlungen zur Hand genommen. Aus diesen Gründen müssen die Register benutz- und lesbar bleiben.
Die Seiten werden durch das häufige Blättern brüchig und können bald nicht mehr gelesen werden. Trotzdem muss die alte Schrift in den Blättern der Bücher entziffert werden können.
Die Bücher haben kulturellen Wert und müssen erhaltbar bleiben. Die Restauration ist dringend notwendig. Darum hat der Gemeinderat Bühler dafür einer Kreditüberschreitung von Fr. 5'315.00 zugestimmt.