Navigieren in Bühler AR

Medienmitteilung Gemeinderat Bühler vom 11. März 2025

Schlussabrechnungen Bachoffenlegung, Musikanlage Gemeindesaal, Veloständer Primarschule; Kreditfreigabe "Sanierung Netzleitung Wissegg Etappe 2"; Mitwirkungsanlass "Bahnhof Bühler"; Kenntnisnahmen

Schlussabrechnung Bachoffenlegung Rälimoos

Die Schlussrechnung der Bachoffenlegung Rälimoos liegt vor. Der Kostenanteil der Gemeinde Bühler beträgt CHF 107'658.40. Im Voranschlag 2023 waren CHF 120'000 eingestellt. Somit schliesst die Rechnung um CHF 12'341.60 besser ab. Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung "Bachoffenlegung Rälimoos" genehmigt.

Schlussabrechnung Musikanlage Gemeindesaal

Für das Jahr 2023 wurde im Voranschlag der Investitionsrechnung ein Betrag von CHF 60'000 für die Musikanlage im Gemeindesaal und in der Erfolgsrechnung ein Betrag über CHF 15'000 für die Verstärkeranlage in der Turnhalle budgetiert. Projekte in der Erfolgsrechnung müssen im Budgetjahr abgeschlossen werden. In der Investitionsrechnung müssen Projekte im Budgetjahr begonnen werden, der Abschluss der Projekte darf im Nachfolgejahr sein. Die Ausführung der beiden Projekte "Musikanlage" konnte erst 2024 umgesetzt werden. Da zwischen den beiden Projekten nicht durchgehend unterschieden werden konnte, wurden die beiden Projekte als Gesamtprojekt über die Investitionsrechnung abgerechnet.

Die Schlussrechnung "Musikanlage Gemeindesaal" schliesst mit Ausgaben von total CHF 80'157.40. Der Gemeinderat hat die Schlussrechnung "Musikanlage Gemeindesaal" mit einer Kreditüberschreitung von CHF 20'000 genehmigt.

Schlussabrechnung Veloständer Primarschule

Die Schlussabrechnung "Veloständer Primarschule" schliesst mit Ausgaben von CHF 97'761.73 gegenüber dem Voranschlag 2023 von CHF 120'000. Damit schliesst die Rechnung CHF 22'238.27 besser als budgetiert ab. Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung "Veloständer Primarschule" genehmigt.

Kreditfreigabe "Sanierung Netzleitung Wissegg Etappe 2"

Die bestehende Netzleitung "Reservoir Wissegg – Nassschwendi" besteht aus einer alten Eternitleitung. Der südliche Abschnitt weist einen Durchmesser von 100mm auf. Bei einer Brandbekämpfung besteht die Gefahr, dass die Eternitleitung, wegen der hohen Durchflussgeschwindigkeit und / oder wegen Rückschlägen, bricht.

Im Voranschlag 2025 ist das Projekt in der Investitionsrechnung mit einem Betrag von CHF 500'000 budgetiert. Der Gemeinderat hat die Kreditfreigabe für die "Sanierung Netzleitung Wissegg Etappe 2" erteilt.

Mitwirkungsanlass "Bahnhof Bühler", save the date

Der nächste Mitwirkungsanlass zum Thema Bahnhof Bühler findet am Montag, 30. Juni 2025 um 18.00 Uhr im Gemeindesaal Bühler statt. Genauere Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt, bitte reservieren Sie sich das Datum.

Kenntnisnahmen

Rechenschaftsbericht 2024 ZAMLAR

Der Gemeinderat hat den Rechenschaftsbericht 2024 des Zivilstandsamts Mittelland Appenzell Ausserrhoden zur Kenntnis genommen. Er schätzt es sehr, dass den Kundenbedürfnissen entsprochen wird, und, dass Brautleute nun an Wochentagen aussuchen können, in welcher Vertragsgemeinde (Bühler, Gais, Speicher, Teufen, Trogen) sie "Ja" sagen möchten.

Ebenfalls begrüsst es der Gemeinderat sehr, dass für Lernende der Gemeinden des Mittellandes wieder die Möglichkeit besteht, einen Teil ihrer Ausbildungszeit auf dem Zivilstandsamt in Bühler verbringen zu können und, dass immer die Möglichkeit besteht, Schnuppertage auf dem Zivilstandamt zu verbringen. Die Erfahrung zeigt, dass junge Berufsleute im Zivilstandswesen selten Fuss fassen, wenn sie nicht bereits in der Lehrzeit diesen Bereich kennenlernen durften.

Der Gemeinderat dankt Karin Forrer und Rebekka Benz herzlich für die tolle Arbeit, die sie leisten.

Rechenschaftsbericht Betreibungsamt

Der Gemeinderat hat den Rechenschaftsbericht 2024 des Betreibungsamtes Appenzeller Mittelland zur Kenntnis genommen. Er begrüsst es, dass seit Juni 2024 die Möglichkeit besteht, den Betreibungsregisterauszug bequem über die Online-Services des Kantons Appenzell Ausserrhoden, www.mein.ar.ch, zu bestellen. Er schätzt es zudem sehr, dass für Lernende die Möglichkeit besteht, beim Betreibungsamt einen Teil der Ausbildungszeit zu verbringen.

Der Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass 2024 620 (Vorjahr 485) Zahlungsbefehle, 328 Pfändungsvollzüge (Vorjahr 242) und 196 Verlustscheine (Vorjahr 189) ausgestellt wurden. Er bedankt sich bei Tobias Graf, Larissa Mazenauer und Katharina Renn für die tadellos und professionell geleistete Arbeit.

Jahresrückblick 2024 Grundbuch- und Beurkundungsinspektorat

Der Gemeinderat hat den Jahresrückblick 2024 des Grundbuch- und Beurkundungsinspektorats zur Kenntnis genommen. Die Zahl, der an das Grundbuch- und Beurkundungsinspektorat gerichteten Anfragen gingen zurück, die Komplexität der Fragestellungen nahmen dagegen tendenziell zu. Der Gemeinderat schätzt es, dass schwierige Geschäfte in Zusammenarbeit mit dem Grundbuch- und Beurkundungsinspektorat bearbeitet werden können. Grundbuchämter, Erbschaftsämter und andere Verwaltungsstellen sowie Dritte dürfen auf diese Dienstleistung zählen. Der Gemeinderat Bühler bedankt sich bei Thomas Honegger für die kompetente und angenehme Zusammenarbeit.