Im Rahmen der Schlussrevision der Jahresrechnung 2025 wurde eine fehlerhafte Umbuchung zusammen mit der Revision innerhalb des Eigenkapitals im Bereich der Spezialfinanzierungen vorgenommen. Betroffen sind die Vorschusskonten Abfallwirtschaft und Feuerschutz. Dabei handelt es sich um einen rein bilanziellen Sachverhalt ohne Auswirkungen auf das Jahresergebnis.

Leider blieb diese Falschbuchung auch im Rahmen der Abschlussbesprechungen mit der Revisionsstelle sowie der Geschäftsprüfungskommission unentdeckt. In Absprache mit dem kantonalen Rechtsdienst und der externen Revisionsfirma wurde entschieden, aufgrund der Unwesentlichkeit auf eine rückwirkende Korrektur in der Jahresrechnung 2025 zu verzichten und die Berichtigung per Anfang 2026 in der Jahresrechnung 2026 vorzunehmen. Nach Korrektur mit Betrag CHF 17'413.18 ist der Saldo der Abfallwirtschaft bei rund CHF -1’300 und der Saldo des Feuerschutzes beläuft sich auf rund CHF -130’500.

Im Sinne der Transparenz informieren wir die Öffentlichkeit offen und entschuldigen uns für den Sachverhalt. Für genauere Erläuterungen des Themas wird eine Vertretung der externen Revisionsstelle an der Orientierungsversammlung vom Mittwoch, 3. Juni 2026, 19:00 Uhr im forum55, Bühler vor Ort sein.